Saturday, November 3, 2007

今日のハンズ


今日遊びに来た子です。頭の上に桂つけました。ロンの子供みたいです。

CHANCEが生徒さんと一緒に写真を撮りました!

ジェームズが休みだけど今日教えに来ました。

ジェームズのセミープライベートレッスンです。みんなうまく乗れました。
Posted by HHSurf in 23:58:10 | Permalink | No Comments »

ともこからのメール

おはようございます。今日はハンズです!久しぶりにブログを書きます。ごめんね。
最近仕事とかプライベートで忙しかったから。これからちゃんと書くから読んでね!
このメッセージーがハンズに届いてたのでポストをします

ともこ、僕もともこと一緒にサーフィンをして楽しかったよ!ありがとうね!また
今度ハワイに来るときサーフィン一緒にしましょ!泳ぐの練習してね!

クリス

※このメッセージをクリスに伝えてください。Please convey this message to Chris.
 
Dear, Chris
 
元気に銀行とハンズのお仕事頑張っていますか?
10/7に泳げないのにlessonに参加した智子(tomoko)です。
覚えていますか?
遅くなったけど一緒に撮った写真を送るので、忘れてたらこれを見て思い出してね。
 
最初「泳げないと危ないから出来ないよ」と言われ、一度はlessonの参加を諦めたけど、
クリスが特別に私と一緒に海に入ってくれて、とても良い先生だったので、泳げない私も
サーフィンを楽しむことが出来ました。
本当に本当にありがとう。
クリスと一緒だったから、少しも怖くなくてとっても楽しかったよ☆
 
今度Hawaiiに行く時も、またlessonに参加出来たらいいなぁと思っています。
「泳げないtomokoはもう来るなー!!!」とか言わないでね。
 
I never forget surfing with you.
Thanks for everything.
 ! ;
tomoko

Posted by HHSurf in 18:28:06 | Permalink | No Comments »